ドイツ語・日本語通訳として10年、多方面にわたる、さまざまな内容の仕事をしてきました。幾つか経験のある分野をご紹介しましょう。

経済（商談、監査、工場視察など）
技術（バイオマス、電力供給、継手、ダンパーなど）
文化（建築、展示企画、開会式、記者会見、レクチャーなど）
スポーツ（スキー、F1グランプリ、サッカーなどの試合）。F1の日本グランプリは連続9年間も通訳をつとめました。

オーストリア国内をはじめドイツ語圏内の出張多数。日本へ出張することもあります。