通訳
ドイツ語⇔日本語
ビジネス通訳
逐次通訳
通訳形態:逐次通訳およびウィスパリング通訳
通訳場面:主に、会議、視察、研修、工場見学、商談、展示
会、技術トレーニング
言語:主に日独通訳、日英通訳も対応可。(母国語:ドイツ語)
主なクライアン様:(政府)オーストリア商工会議所、JETRO、
ウィーン商工会議所、在日オーストリア大使館商務部、日本
市町村視察団など (民間) 中小企業経営者、商社、製造
会社、まちづくりNPO団体など
業務提供地:オーストリア国内およびドイツ語圏内各国(ドイツ
やスイス)や日本への出張も多数お引き受けしています
オーストリア公認ガイド:オーストリア公認ガイドの国家資格も
持っていますので、ウィーンの観光案内役も喜んでお引き受
けいたします
Karin HOEFLER
カリン・ホフラ
オーストリア・ウィーン在住。
オーストリア国内をはじめ、ドイツ語圏内各国の出張可能